MOIRA

¬ ES

El destino personificado en la antigua Grecia, el suicidio como decisivo final, Marilyn Monroe y la bipolaridad enmarcan “MOIRA”, una historia del poder que tiene uno mismo sobre su propio destino.

La dualidad que presenta el suicidio y la que existe en la vida de Marilyn Monroe nos ayuda con esta bipolaridad alegórica como estado de ánimo, viajando desde una total irascibilidad a una extrema alegría.

Tomar una decisión para acabar con algo, incluso a veces hasta contigo mismo.

¬ EUS

Antzinako greziarren patuaren pertsonifikazioa, bere buruaz beste egitea azken erabaki gisa,
Marilyn Monroe eta bipolaritateak "MOIRA" 

fotograma osatzen dute, norberak bere patua
erabakitzeko duen boterearen inguruko istorioan.


Suizidioak erakusten duen dualitateak eta Marilyn Monroe-ren bizitzan existitu zenak,
bipolaritate alegoriko baten aldartea zehazten digu, suminkortasunetik erabateko
poztasunerako bidaian.
Erabaki bat hartzea zerbaitekin bukatzeko, zerbait hori batzuetan norbere burua izateraino.

¬ EN

Destiny personified in ancient Greece, suicide as decisive final, Marilyn Monroe and bipolarity
frame "MOIRA" a story of the power that one has over his own destiny.


The duality that suicide presents and that which exists in the life of Marilyn Monroe helps us
with this allegorical bipolarity as a state of mind, traveling from total irascibility to extreme joy.
Make a decision to end something, even with yourself.

Direction / Dirección / Zuzendaritza

Jon López

Dancer / Interpretes / Interpreteak

Cristina Reolid, Jon López

Music / Musica / Musika

Led Silhouette

Lenght / Duración / Iraupena

35min

Photography and video / Fotografia y video / Argazkiak eta bideoa

Festival 10 Sentidos

Funded and supported by / Colaboradores / Laguntzaileak

Estreno en 2016 como producción del "Festival 10 Sentidos" en Valencia.

Premio Residencia Centro Cultural Eduardo Urculo de Madrid en el Certamen Distrito de Tetuan 2017

Estreinaldia 2016an Valentziako "Festival 10 Sentidos"  jaialdian.

Madrilgo Eduardo Urculo Kultur Zentroan Egonaldi Artistikoaren Saria 2017ko "Certamen Distrito Tetuan" lehiaketan

Premiere in 2016 as production of the "Festival 10 Senses" in Valencia.

Artistic Residence Prize at Eduardo Urculo Cultural Center of Madrid in the "Certamen Distrito Tetuan"  contest 2017