LYS

¬ ES

LYS es una experiencia artística que usa los sentidos, los elementos de la naturaleza, la geometría, el movimiento y el arte visual para situar la vivencia del espectador en el núcleo del arte; experimentando y traduciendo como percibimos, sentimos y damos forma al mundo que nos rodea. Hace gran hincapié en la investigación en torno a la luz, tanto como elemento escénico como símbolo fundamental de la esperanza.

Propone involucrar al público de una manera que condense profundamente la experiencia en un viaje lumínico e hipnótico, invitando a ser parte de este paisaje para ser visto, para pensar y consolidarse. El trabajo investiga y comparte una odisea del arte, en la que tres talentosas artistas se unen para crear una trinidad de vigor, futurismo y abrazo.

“No necesitamos otros mundos, necesitamos un espejo”

Andrei Tarkovski

¬ EUS

Lys zentzumenen erabileratik abiatzen den bizipen artistikoa da, naturako elementuak, geometria, mugimendua eta arte bisuala erabiltzen dituena ikuslegoaren esperientzia artearen nukleoan jarri asmoz. Argiaren inguruko ikerketa sakonean oinarritzen da, bai elementu eszeniko gisa bai eta itxaropenaren oinarrizko sinbolo gisa ere. 

Bizitzen ari garen egoera honetan, argitasun eskasian, publikoa inoiz baino gehiago murgildu nahi dugu bidaia luminiko eta hipnotiko batean, paisai honen parte sentiaraziz, gogoeta sortarariz eta berau ahaldunduz. Lan honek artearen odisea bat ikertu eta elkarbanatzen du, talentu handiko hiru artista elkartzen direlarik indar, futurismo eta besarkada trinitate bat erakiaz.

 

"Ez ditugu bertze mundu batzuk behar, ispilu bat behar dugu"

Andrei Tarkovski

¬ EN

LYS is an artistic experience that uses the senses, the elements of nature, geometry, movement and visual art to place the viewer's experience at the core of art; experiencing and translating how we perceive, feel and shape the world around us. The work places great emphasis on the research around light, both as a scenic element and as a fundamental symbol of hope.

It proposes to involve the audience in a way that deeply condenses the experience in a light and hypnotic journey, inviting the viewer to be part of this landscape to be seen, to think and to consolidate. The work investigates and shares an art odyssey, in which three talented artists come together to create a trinity of vigor, futurism and embrace.

"We don't need other worlds, we need a mirror"

Andrei Tarkovski

Direction / Dirección / Zuzendaritza

Jon López + Martxel Rodriguez

Dancers / Interpretes / Interpreteak

Laura Lliteras, Katalin Arana, Marina Fullana

Music / Musica / Musika

Paula Olaz

Light Desing/Diseño de iluminación/ Argi diseinua

Andoni Mendizabal

Photography and video / Fotografia y video / Argakiak eta bideoa

Irantzu Pastor, Andoni Mendizabal

 

Costume Desing / Diseño de vestuario / Jantzien diseinua

Iñaki Cobos

 

Production assistant / Asistente de producción / Produkzio asistentzia

Nagore Martinez

Distribution / Distribución / Banaketa

Led Silhouette

 

Funded and supported by / Colaboradores / Laguntzaileak

Gobierno de Navarra – Nafarroako Gobernua

Gobierno Vasco – Eusko Jaurlaritza

Comunidad de Madrid

Lesakako Udala

Lenght / Duración / Iraupena

50min